Harjoittelua+maailmalla


 * Tähän kerätään artikkeleja liittyen ammatillisiin harjoittelujaksoihin kaikkialla maailmassa.**

=**Importing and Exporting Expertise:**= (UUTTA 10/15)




 * This year, CIMO continues with the experiment that offers traineeships in special fields to students of higher education and recent graduates in BRIC countries and a few other countries outside Europe that are Finland’s significant co-operation partners.**

[|Importing and exporting expertise]

The aim is to sharpen the traineeships on offer to **increase the competitiveness** of Finns and to expand and deepen understanding between cultures. At the same time, we also **export Finnish know-how** to our partner countries **as well as import expertise from these countries to Finland.**

**Kiva huomata, CIMOssa oltu ajan hermolla? Opiskelijat harjoittelevat, mitä ja missä sekä saadaanko niistä pelimerkkejä työelämän käyttöön?**
Tässä Kielikoulutuspoliittisen verkoston verkkolehdessä julkaistu artikkelini: [|Pelimerkkejä kv.harjoittelusta työelämän käyttöön] Artikkelissa **vedetään konkreettisesti lankoja seuraavien asioiden välille: Kv-harjoittelu-Piilotettu osaaminen-EK ja kielitaitoselvitys…**(12/14)


 * [|Article in English: "International Traineeships boost working-life competencies"]**

**(16.5.2014)**
 * ...lue tämä myös...**

**Tampereen Kevätpäivien sessio "Korkeakouluopiskelijoiden työharjoittelu ulkomailla 2025"**

 * Kiitos aktiivisesta osallistumisesta sessioomme! Jaana Mutanen ja Tarja Nousiainen, CIMO**


 * [|Kyselyn tulokset: "Korkeakouluopiskelijoiden työharjoittelu ulkomailla 2025"]**
 * Salasana: TraiNet2014**
 * Kyselyyn vastasi 5.5.14 mennessä yhteensä 564 henkilöä julkiselta ja yksityiseltä sektorilta. (20.5.2014)**

Kuva: Jaana Mutanen

Powerpoint-esitykset, Tre:

Valikoituja, sessiossa läpikäytyjä avovastauksia, Tre:

**Artikkeleita Kielitaitoverkoston nettilehdestä:**
1.CIMOn harjoitteluohjelmat-Piilotettu osaaminen-Elinkeinoelämän keskusliiton kielitaitoselvitys. CIMOn harjotitelu: Miten nämä liittyvät yhteen? (19.12.2014)
 * Tsekkaa:**
 * [|Kansainvalinen harjoittelu pelimerkit työelämän käyttöön]**

2.Kielikoulutuspolitiikan verkoston **//Kieli, koulutus ja yhteiskunta//** -lehden juuri julkaistun syyskuunnumeron löydät osoitteesta [] Artikkeli ammatillisesta harjoittelusta, kielellisiä ja kultuurisia näkökohtia: Harjoittelu ulkomailla on kielen ja mielen seikkailu (Jaana Mutanen)

Syksyn ensimmäisen numeron teemana on **opettajankoulutus** & **opiskelu.**

- Teija Kangasvieri & Karita Mård-Miettinen: Koulua ja elämää varten
 * Pääkirjoitus**

- Päivi Hökkä: Opettajankoulutus – edessä vielä parempi tulevaisuus?
 * Artikkelit**

- Marina Bendtsen: Nyutexaminerade språklärares syn på lärarutbildningen - Sirpa Laitinen: Matkalla kielikoulutuspoliittiseen toimijuuteen - Riikka Kettunen: Ammatillisen puolen harjoittelusta lisäarvoa tulevaisuuden kieltenopettajalle - Jaana Mutanen: Harjoittelu ulkomailla on kielen ja mielen seikkailu - Katri Jokikokko, Maria-Liisa Järvelä & Rauni Räsänen: Interkulttuurinen opettajankoulutus Oulun yliopistossa - Elina Ahola & Outi Paloposki: Monikielisyys: kielten kirjoa ja lingua francaa - Mika Järvinen: Rehtorin päiväkirja: Päivä ennen juhlaa

- ”Och alla tillsammans!”
 * Lindan** **kuvitus**

Maria Hovi harjoittelemassa Suomen kulttuuri-Instituutissa Japanissa. **(1/13)**

Kuva: Maria Hovi



Työnantajahaastattelu, Suomen suurlähetystö Brasilia, ulkoasiainsihteeri Katja Karppinen-Njock. **(1/13)**



Mikael Sirén harjoittelemassa Suomen kulttuuri-Instituutissa Japanissa.

**(11/12)**


 * CIMON Peru-harjoittelijan Essi Strömstedtin, Haaga-Helia AMK, ajatuksia harjoitteluunsa Perussa ja muualtakin, kieli- ja kultuuriasioihin liittyen:**

**(9/12)**

**1.Latinalainen Amerikka**

 * ...niin, CIMO-harjoittelijoita Chilessä jo kymmenen vuoden ajan (2001-2011)...**

1.1. CIMOn harjoittelijan Viena Rainion kirjoittama juttu Etiketti-lehdessä. Viena kirjoitti tekstit tilavierailuihin liittyen, artikkelin kuvat myös kuvajournalismiin erikoistuneen Vienan. Alla myös Vienan haastattelu. **(10/12)**


 * Kuva: Viena Rainio**





1.2. Yhdysvaltalais-suomalainen Kevin Gore oman alansa asiantuntijaharjoittelussa Meksikon pääkaupungissa. **(2/12)**



Kuva: Jaana Mutanen

1.3. Haaga-Helian lehtori Matti Helelä oman alansa asiantuntijaharjoittelussa Santiagossa, Chilessä. **(11/11)**



Kuva: Jaana Mutanen

1.4. Itä-Suomen yliopiston yhteiskuntatieteen opiskelija Kaisa Miettinen ja Hankenista Helsingistä valmistunut Marianne Hiltunen harjoittelemassa Fundación Chile -nimisessä organisaatiossa Temucossa, Chilessä.**Fundación Chile -nettiuutiset: "Movemos la frontera de lo posible...Somos impulsores de innovación transformadora."** (4/11) [|Fundación Chile]

Kuva: Jaana Mutanen

1.5. Tampereen yliopiston englannin kielen opiskelija Suvi Varttinen opettajaharjoittelussa Limassa, Perussa. **(11/11)**



Kuva: Jaana Mutanen

1.6. Työssäoppimassa Chilessä, toisen asteen valokuvaajaharjoittelija Esa Ylijääskö Jyväskylän ammattiopistosta

Kuva: Esa Ylijääskön valokuvaajakollegat Chilessä

**2. Eurooppa**
2.1. Suomi

Pál Unkarista virkamiesharjoittelussa CIMOssa. **(1/12)** [|Pálin haastattelu]

Kuva: Jaana Mutanen

2.2. Sveitsi

**Venäjä:**
3.1. Minea Oulun seudun ammattikorkeakoulusta harjoittelussa Pietarissa animaatiostudiossa. **(4/12)**

Kuva:Minea Taivalaho



**Aasia:**
3.2. Varpu Oulun yliopistosta hammaslääketieteen harjoittelussa Intiassa. **(1/12)**

Kuva: Jaana Mutanen



3.3.. Joensuussa opiskelevan Ainon Intia-blogi (.1.2012) [|Aino Intiassa]

3.4. Lontoossa sosiaaliantropologiaa ja opiskeleva Enni harjoittelussa Intiassa. **(8/13)**

Kuva: Jaana Mutanen



3.5. Turussa kirjallisuutta, luovaa kirjoittamista ja kestävää kehitystä opiskelleen Otto Myöhänen harjoittelussa Kiinassa **(3/12)**, kts. myös Oton blogi.

Kuva: Jaana Mutanen



[|Oton Kiina-blogi] Otto on toiminut bloggarina myös Iltalehdessä.

3.6. Turussa kansainvälistä kauppaa ja kiinaa opiskelevan Tuomas Poukkula harjotitelussa Kiinassa. Lue hienoja ajatuksia kansainvälisestä kaupasta, kielitaidosta ja kulttuurisesta osaamisesta. **(UUTTA 8/13)**

Kuva: Jaana Mutanen



**4. Afrikka**
Turun ammattikorkeakoulussa opiskelevat Anniina ja Familia harjoittelemassa Swazimaassa. Turun ammattikorkeakoulun oma vaihto. **(3/12)**

Kuva: Anniina Kirstinä