TraiNet+aTampere+2009

=3.TraiNet-tapaaminen:= ="Toiseen maahan, kolmanteen kulttuuriin - Kulttuurien välinen vuorovaikutus työharjoittelun aikana",= =Tampere 3.12.2010=

Artikkeli Jaana Mutanen, CIMO: "Toiseen maahan, kolmanteen kulttuuriin. TraiNet -verkosto kansainvälisen harjoittelun asialla."

Artikkeli Elisa Hassinen, Lamk: "Valmennus kansainväliseen vaihtoon on tärkeää."

TraiNet-tapaamisen esiintyjät:


 * Kulttuurien v****älinen vuorovaikutus työharjoittelun aikana ja ja kulttuurisidonnaisuus. Mitä se on?**

**Unidos por las lenguas.** **Kielet ja kulttuurit yhdistävät ja erottavat.**





Yleisön kommentteja, Jaana Mutanen kertoo suomalaisten kulttuurisidonnaisuudesta: "Suomalaiset hiljaisuuden mestareitako"?



Työryhmän vetäjiä: Heidi Layne HY, Mari Rytisalo Piramk, Elisa Hassinen Lamk.


 * Elisa Hassinen: Oppimisen tavoitteet ja niiden mittaminen**




 * Mari Rytisalo: Valmennus ennen lähtöä, viruaaliorientaatio**



Työryhmän vetäjiä: Saara Rautanen ja Helsingin yliopiston kulttuurien välisen viestinnän kansainvälinen opiskelijaryhmä:

[|The Master's Degree Porgramme in Intercultural Encounters]

 * Saara Rautanen: Työharjoittelun aikainen valmennus, nettiportaali**




 * Helsingin yliopiston kulttuurien välisen vuorovaikutuksen opiskelijat: Paluun jälkeinen valmennus (menetelmiä, harjoituksia)**






 * Heidi Layne: Välineitä ja menetelmiä kulttuurien väliseen oppimiseen**



=**Tapaamme seuraavan kerran Porissa, Korkeakoulujen kv.hallinnon kevätpäivillä 10.-12.5.2010**=



Suomalaiset ja japanilaiset ovat kulttuurisesti lähellä, mutta niin kaukana...Kuuntele, ja ylläty...